公告版位
很樂意跟大家分享法國經驗,但不少朋友都用「悄悄話」問我相同的問題。其實每個人的「個案」,都有很多相同點,我鼓勵大家把留言設為公開,讓你的發問也被其它網友參考,這才是分享,畢竟我不是留學代辦,大家一起討論才可以獲得更多。

目前日期文章:201103 (2)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

 

  如果你到波爾多看到這樣的歌劇院,碰巧它的一樓有一間裝潢華麗的法式餐廳,你一定會覺得這間應該值得一吃,我「本來」也是這麼認為。這家餐廳就叫做Café Opera,可以到它的網站參觀參觀,http://www.jegher.fr/pages/opera.php,但是我實際吃了以後,有點覺得踩到地雷捏~

nEO_IMG_27.jpg 

 

  這餐墊的花色我老婆說很喜歡,仔細一看,從名片到餐巾也都是這種花色,好像Logo一樣,我忍不住問店長:為什麼是這個圖案?結果答案出乎我意料的單純,「一開始只是椅子選用這種花樣,後來就配合椅子全都用同系列的圖。(地毯也是呢!)」

文章標籤

Anthony 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

Depuis mon arrivée en France, je prépare souvent mes repas moi-même parce que manger dans un restaurant coûte cher. De plus, les asiatiques n’aiment pas bien les salades donc nous préférons faire de la cuisine chaude chez nous pour manger. Selon  l’habitude des asiatiques, on ne mange pas du tout de pain pour le dîner et le déjeuner, sauf pour le petit déjeuner. Alors, si je prends parfois un déjeuner avec un petit pain dans le restaurant à la fac, je garde ce pain pour le petit déjeuner du lendemain. Quand il n’y pas assez de pain chez moi, j’achète des baguettes, toasts ou croissants dans un supermarché pour le petit déjeuner. Selon moi, c’est plutôt plus facile pour arriver à l’heure en cours le matin.

 1.jpg

  自從我們來到法國,我大多都是自已準備我們的三餐的,因為吃外面的餐廳可是很貴的。再加上亞洲人本來就不是很愛冷沙拉,當然我們就寧願在家自已煮熱食吃。依照我們亞洲人的習慣,吃飯時是不配麵包的,麵包通常只會出現在早餐。因此,如果我有機會在學校餐廳吃午餐時,我通常會把那顆小法國麵包帶回家,當作隔天的早餐。你看,這照片裡就是我儲存起來當早餐的麵包,如果家裡的麵包不夠吃了,我會去超市再買一些吐司或法國麵包。對我來說,這是最容易解決早餐的方法,這樣我早上上課才不會遲到。

 

Pourtant, il y a toujours des exceptions. Un jour, j’ai tout à coup voulu acheter mon petit déjeuner dehors. J’ai parcouru le chemin de ma maison à la fac pour trouver un magasin qui vend des pains et une boisson en 35 minutes. Mais, il n’y a pas du tout de boulangerie ou de cafétéria. J’étais vraiment déçu! Après, j’ai consulté une dame qui est à l’accueil dans notre résidence sur le sujet. Puis j’ai trouvé que l’habitude du petit déjeuner est extrêmement différent entre le Français et le Taïwanais. A Taïwan, on prend quelquefois le petit déjeuner à la maison, environ 80% d’entre nous achète un petit déjeuner dehors. Par contre, prèsque 80% de Francais termine le petit déjeuner chez eux avant de sorti.

文章標籤

Anthony 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()

找更多相關文章與討論