公告版位
很樂意跟大家分享法國經驗,但不少朋友都用「悄悄話」問我相同的問題。其實每個人的「個案」,都有很多相同點,我鼓勵大家把留言設為公開,讓你的發問也被其它網友參考,這才是分享,畢竟我不是留學代辦,大家一起討論才可以獲得更多。

   在法國申請工作簽證是一場困難而且冗長的戰鬥,如果你還沒有概念,可以先參考我以前寫的這一篇「繼續在法國冒險吧!」,再繼續往下看。

  說服了你的雇主,搞定了所有的文件,然後再幾番跑省政廳(préfecture)完成送件之後,恭喜你!已經完成最主要的部份!接下來會是漫長的等待,我聽過3個月後有消息的,也聽過5個月的,而我自已,很倒楣地被沒效率的省政廳和兩光的公司老闆搞到11個月了還沒辦完。然後有一天,我的雇主和我自已同時收到一封來自省政廳的信,通知我的工作簽證申請已經被核准了,接下來的行政程序將移轉到OFII(法國移民局),超開心的啊!信中寫道:你將在最晚三個月內收到體檢通知,體檢完成即可取得工作簽證。

OFII  

 

  三個月,太好了!終於要拿到工作簽證了,可以不用再去省政廳排隊換發暫時工作簽(récépissé)了,錯!我就是這樣傻傻地等了三個月都沒收到通知,於是只好請公司會計去聯絡OFII承辦人。等到公司會計把該補的文件補齊了(根本不知道她做了什麼),我才真正收到在職人士的體檢通知信(Travailleur salarié-Contrôle en France),結果這麼一搞,我的體檢拖了五個月才輪到,而且「這期間是必須繼續更新暫時工作簽(récépissé)的!」否則,不但影響CAF房補,連小孩的育兒津貼也全都被止付,唉,這就是法國。

 

體檢

  在Travailleur salarié-Contrôle en France這封通知信裡,寫著體檢當日要帶通知單(convocation)護照才可以進入OFII,並且要攜帶

● 預防注射記錄

● 胸部X光片(三個月內)

● 眼鏡

● comptes rendus d'hospitalisation(住院記錄)

● 媽媽手冊(如果妳是孕婦)

一開始我還跑去問我法國的家醫這些文件該怎麼準備,事後發現:沒有就沒有,沒有關係^_^。

 

  那麼,體檢當日做了什麼呢?雖然也不抽血也不驗尿,但在法國就是做什麼都慢,一個下午30人左右的預約,你得有3~4小時耗在那裡的心裡準備。我們所有人首先被集合在一間小教室,觀看10分鐘認識法國的影片,然後有一位行政人員為我們講解今天的流程,除了體檢,每人得簽一張代表願意遵守法國律法的契約(Contrat d'accueil et d'intégration),並搜集到四張證書,省政廳才會發給我們工作簽證,缺一不可!底下是這張契約的樣子:

nEO_IMG_IMG_8942  

 

而四張證書分別是:

1。attestation ministérielle de dispense de formation linguistique

  這是法語語言課程豁免證明,必須具備一定水準的法語程度,否則得參加OFII安排的課程。

2。attestation session d'information sur la vie en france

  這是代表你在法國生活無障礙的證明。

3。attestation de dispense d'un bilan de compétences professionnelles

  這是代表專業能力證書豁免繳交的證明。

4。attestation de formation civique

  這是代表對於法國的國民教育有基本概念的證明。

 

  接下來每個人輪流被叫進辦公室面試,審查員問我的話其實才不超過十句,就直接印給我前三張證書了。對於語言程度,我想 OFII 並沒有太過要求,只要可以用法語溝通就好;對於日常生活無障礙,大概也是看你來多久主觀判斷的吧;而專業能力證書,可能是指我在省政廳交過 Ferrandi 的畢業證書及 CAP 證書,所以就也豁免了。

nEO_IMG_IMG_8944  

  第四張證書 formation civique 幾乎沒有人是現場取得的,審查員說 formation civique 是一個全天的國民教育課,每個人都一定要上,因此她當場開給我一個上課日期。日期是可以商量的,如果你那天有重要的事,可以跟審查員改其它可以上課的日期;而地點,則是在 OFII 附近的一楝相關機構。

 

  審查員進行面試的同時,有些人就開始照X光了,由於大部份人都沒自備X光片,所以在現場的人幾乎全都輪流去照胸部X光,然後才做視力檢查,量身高體重,預防注射的問診,就這幾個項目而已,完成後就會發給一張蓋了大章的證明-Certificat de contrôle médical,至此體檢就算完成,可以回家了。

 

國民教育 formation civique

  我的上課日就排在體檢後二週,沒有等太久,早上九點依著到課通知單上的地址來到一個教育機構,切記!「這張到課通知單一定要帶!」,接待人員核對這張通知單和你的護照後,在點名單上讓你簽名(這也是唯一的一次點名),就進到教室開始上課了。

  上課方式很像語言學校的文化課,每節1.5小時會下課10分鐘,授課者是經驗很豐富的老教授,內容從法國歷史上的祖先高盧人講起,講到弗朗索瓦一世、路易十四,一直到法國大革命,連哲學家笛卡兒都講了,內容出乎我意料。更出乎我意料的是中午附贈一個便當:西班牙海鮮燉飯+法國麵包+水果!

  午休12h~13h30,下午繼續從法國大革命講到法國的自由、平等、博愛,認得這個藍白紅圖像嗎?圖像中的女人叫瑪麗安(Marianne),代表著共和(République),也是自由、平等、博愛的象徵,同時也是法國的官方印記,出現在各種我們的官方文件裡。瑪麗安是虛構的頭像,歷史上並不存在這個人,為什麼République要用女人頭象做代表呢?因為République一詞是陰性的,就像大地代表母親一樣;而為什麼不是Helena、Émilie,而是Marianne呢?因為法國女性菜市場名的第一名和第二名分別是Marie與Anne,把她們結合成Marianne最能代表大眾,有趣吧!

République  

 

  從這基本精神講到法國的法令及規範,因此,是與生活比較貼近的內容,老教授的上課互動多於念經,非洲人、中東人、各種膚色的外國人討論成一團,形成蠻有意思的氛圍,一路就這樣聊到下午四點結束,老教授就當場給我們結業證書,結束了這一個課程。

20140114_161429  

 

 領工作簽證通知

  大概課程上完才三天,我便收到「領工作簽證通知」!好快!我四張證書明明都尚未繳交就通知領證了,看來應該是電腦連線作業才能如此快速,這是我在法國少數感到他們行政有效率的地方!可是......通知單上的領證日恰好是我人回台灣的期間吶~而且還寫著「日期是強制的!」~天吶~~等了它一年,為何偏偏在我要回台灣時才剛好要領證!!

  所以,一週後,我就厚著臉皮跑去省政廳,亮出我的領證通知和機票問窗口:「怎麼辦?」,沒想到窗口人員翻翻檔案夾,就跟我說:「今天可以領了。」......看著我努力了一年多的工作簽證就放在桌上,眼淚都快流下來了!太感動了!這時 106€ 的印花稅繳得一點都不心痛,因為這不但代表著我戰勝了法國工作簽證的重重困難,也代表我在法國有更自由的工作權,更合法的申請 CAF 補助權,同時,也是我將妻子和遠在台灣的兒子接來法國重聚的通行證。法國!我沒有被妳擊退!我贏妳了!

 lufy  

, , , , ,

Anthony 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(14) 人氣()


留言列表 (14)

發表留言
  • Tracy
  • Bravo ! 安東尼!會越來越順的~
    好羨慕可以上國民教育的課,我那時候都沒有這種課可上說~
  • 是哦,搞不好市府都有開放免費課程呢。

    Anthony 於 2014/01/23 20:59 回覆

  • 訪客
  • 太強了!!!!!!!!!
    恭喜你 =D
    我才在法國四個月就快被他們什麼都要等的文化搞到快瘋了
    在法國真的很能訓練耐心!!!!
  • 沒錯,就是等等等。以藥局來說,在台灣就是:"我要XXX",拿了付錢就走。在這邊卻可以看前面的法國人諮詢個老半天,買個藥等上十分鐘。

    Anthony 於 2014/01/23 21:03 回覆

  • steven
  • 恭喜!! 越來越順了
    工作簽一次是多長的時間?
  • 一開始是通常是一年效期的。

    Anthony 於 2014/01/23 21:04 回覆

  • gracekan
  • C'est comme une revolution!!
    Mais...félicitation!!!!!
    你們好厲害啊!
  • 面對法國政府,就是要跟他耗啊~

    Anthony 於 2014/01/23 21:07 回覆

  • 飛行鳥
  • 帥啊!!!
    真是太恭喜了!!!
  • 感謝!

    Anthony 於 2014/01/23 21:08 回覆

  • Leah S
  • 恭喜! 加油!
  • 嗯,繼續加油!

    Anthony 於 2014/01/23 21:09 回覆

  • 拙琴
  • 恭喜你拿到工作簽證!真的是很不容易。
    comptes rendus d'hospitalisation應該翻譯為「住院記錄」。
  • 原來如此~感謝解答!

    Anthony 於 2014/01/26 10:09 回覆

  • 惠惠
  • 您好:

    如果是女生想走這條廚藝之路, 可以請問你有甚麼建議, 或是特別的提醒嗎?

    感謝您!
  • 甜點會比較容易,料理工作真的比較粗重。
    因此我所見過在廚房裡工作的女生,大都頗有力氣才能做得很好。
    不然就是要往前菜方面的專長發展,細膩及創意在前菜上有優勢。

    Anthony 於 2014/01/26 10:15 回覆

  • 時光奔越
  • 恭喜你呢繼續努力
  • 感謝支持!

    Anthony 於 2014/01/26 10:16 回覆

  • Laurent
  • 既然選擇留下,就感激接受你的法國吧,這樣才會有真正融入法國社會生活的感覺。:)
  • 你說的沒錯,雖然留學法國老是受法國行政刁難的氣;受少數種族歧視份子的氣;受腦筋死板的人事物的氣;但畢竟法國的某些制度讓我們即便身為外國人也一同被照顧,諸如對婦幼的福利,對學生的房補,這些法國的好,甚至會讓人反觀台灣的不足。
    感激一定有啦,要不然怎會選擇繼續留在法國;漫駡也一定有,因為融入法國體驗它生活上的酸甜苦辣,不是只徜徉在觀光上的浪漫氛圍,自然就會有較多面向的批評。

    Anthony 於 2014/02/05 09:21 回覆

  • Laurent
  • 法國的社會福利和健保制度真的沒話說,我已經很滿足了。:)
  • Sara
  • 恭喜版主,真為你感到開心!留法工作再破一關,接下來就是全家再度在法國團聚了,祝福你在法國繼續鑽研廚藝,一切順順利利啦!
    忍不住說一下,樓上那位仁兄,喜歡一個國家不代表這個國家沒有缺點,說說法國的缺點也不代表不感激。您對法國感到一切滿意當然很好,不過版主分享自己的親身體驗與感想,我們這些讀者看得很開心,您老兄似乎也不用來暗酸吧!
  • 謝謝啦~最灰暗的時期已經度過,接下來真的希望能順順利利!
    Sara網友的仗義直言讓我很窩心!不過樓上仁兄也是好意,人總要抱持感恩的心和正面的能量過下去,就如同法國人自已跟我說的"法國有好也有壞,壞的不要去記住了,留下好的回憶就好。"

    Anthony 於 2014/02/08 23:08 回覆

  • ICHI
  • 哇塞
    恭喜你!!超酷的!!
    我是在看法國的工作簽證看到你的版
    整個讓在法國昏暗半邊天的我燃起一線希望呀!!

    感謝版主的分享 助你之後順順利利
  • 加油啊~我有個朋友從申請到拿到才花三個月時間!是少數特例中的特例。

    Anthony 於 2014/04/27 07:04 回覆

  • Cindy
  • Hi, 你好
    我想要請教您有關申請工作簽證一事,希望您可以協助解答
    請問是否一定要具備基本法語能力才能申請工作簽證
    我任職於一家法國企業香港分公司,年底需要從被調到駐法國總部1-2年
    公司可以幫我辦工作簽證

    請問以下
    1. 我人未到法國, 工作簽可否由駐台法國辦事處申請? 或公司在省政廳申請但我人要親自到省政廳
    2. 我不會基礎法語,可否申請工作簽 或暫時工作簽 , 移民局語言課程多長時間
    3.

    最後祝你闔家工作順利 生活順心
【 X 關閉 】

【PIXNET 痞客邦】國外旅遊調查
您是我們挑選到的讀者!

填完問卷將有機會獲得心動好禮哦(注意:關閉此視窗將不再出現)

立即填寫取消