公告版位
很樂意跟大家分享法國經驗,但不少朋友都用「悄悄話」問我相同的問題。其實每個人的「個案」,都有很多相同點,我鼓勵大家把留言設為公開,讓你的發問也被其它網友參考,這才是分享,畢竟我不是留學代辦,大家一起討論才可以獲得更多。

  一晃眼,竟然已經修完 Poitiers 大學法語中心一學年的課了,雖然還不知道2個星期後的4級期末考能不能夠過關,還是打算趁這溫書假把這篇文章打一打,希望對即將來 Poitiers 奮鬥的人有點幫助。還沒選定要讀哪所語言學校的人,可以參考我的前一篇文章「如何申請法國的語言學校」,附帶一提,如果你選的是「法國文化協會(alliance française)」的法語課程,可能會沒有校園生活唷~我的 DELF B1 就是去 Bordeaux 的法協考的,那是一楝不小的建築物,但...就是一楝而已。我很慶幸我選的是 Centre de Français Langue Etrangère UFR Lettres et Langues à l'Université de Poitiers,因為在這裡,真的好多美好的回憶。

nEO_IMG_1.jpg  

 

如何申請 & 學費

  Poitiers 大學是一間幾百年的老學校了,可想而知,建築物也多半很老舊,但設備上還不至於影響學習。雖然我們來學語言的並不算真正這所大學的學生,但校方還是會發學生證給我們,用處很多唷~記得在註冊時勾選"我要學生證"。關於如何申請,可以參考這個官網 http://cfle.univ-poitiers.fr/spip.php?article23&lang=fr ,作一下功課吧,把上面的單字查一查,會有教你如何下載申請書PDF檔,後續的流程也相當簡單。報名時匯學費台幣31000元左右,來到法國後註冊繳交餘款及雜費約台幣23000元。

nEO_IMG_2.jpg  

 

語言中心法語分級

  Poitiers 大學外語學院法語中心( 以下簡稱CFLE ),將法語程度分成7個等級,Niveau 1~7,1代表最初級,而7就是最高級,每個等級通常因人數的關係分成A、B 2班,每班通常15人左右,但2班並沒有程度的差異。底下是與 DELF 法語程度 A1~C2 的對照表,對於來法國攻讀碩士需要B2或C1文憑的人要有心理準備:

CFLE Diplômé
Niveau 1    diplômé d'université d'études françaises A1
Niveau 2 diplômé d'université d'études françaises A2
Niveau 3 diplômé d'université d'études françaises B1 - 1ère partie
Niveau 4 diplômé d'université d'études françaises B1 - 2me partie
Niveau 5 diplômé d'université d'études françaises B2
Niveau 6 diplômé d'université d'études françaises C1
Niveau 7 diplômé d'université d'études françaises C2

   原則上,每個等級要讀1學期,期中考和期末考成績總平均及格者(高於10/20),下學期就可以自動進級;不及格者便會留級;而總平均成績高於18/20者可以申請跳級。因此,想要拿到B2文憑的人原則上要讀二年半的法語,二年半!!哇靠~太久了吧,但仔細想想,這並不過份,你在台灣學二年半的英文就有辦法聽外國人教授碩士課程嗎?我一位中國同學提過一種說法:即便拿到C1你還是無法聽懂教授在教什麼的,法語文憑只能當作申請學校的必要文件,至於想念好還是要靠讀書方法及同學的共筆。因此,底下要說的是,你是為了法語文憑或是想學好法語作為溝通用

nEO_IMG_3.jpg

 

一年內拿到B1可不可能?

  這是可以的,我本身是九月來法國便從 Niveau 3 開始念,一月的新學期開始念Niveau 4 ,目前只差通過學校4級的期末考了,不過我 DELF B1 文憑已經自行在三月的考試拿到了。如果你是為了拿法語文憑的人,那麼,法語中心的入學分發考試就太重要了!每個剛來法語中心的學生,都要參加入學的班級分發,運氣好的( 像我 )被分發到3級,就已經比別人可以少花一年待在法國的時間了。一旦分發確定,想靠用功讀書來跳級的困難度難得多,這是制度上的一點點不公平。

  因此,衝文憑的人最好在台灣就已經很用功,入學筆試考的是閱讀測驗、作文,口試則是簡單的自我介紹。建議培養100字法文寫作的能力,尤其加強文法、關係代名詞和連接詞的運用,passé composé、imparfait、future simple、future proche 一定要會,關係代名詞 qui 和 que 的差別,代詞 COD 及 COI 搞清楚。我個人認為老師就是看這些判斷你需不需要從1級開始念,因為這些都是3級或3級以前教的東西。至於口試,要聽的懂老師問的問題,不會就問,發音正不正確不是關鍵,事先準備好如何用法文自我介紹,說說過去的職業,談談來法國的計劃。我來法國前是很用功地讀了6個月,如果你很用功,6個月夠了。

  對於不是要衝文憑的人,我則建議你從1或2級念最好。以我來說,3級對我來說其實很痛苦,雖然我的文法較強,但聽與說的能力跟歐美人根本不能比,字彙量也不夠,因此,我上課幾乎是聽不懂老師在上什麼的!一被老師問問題就整個挫屎了,更別說上課和同學用法文討論待會要上台演的情境對話了,第一個學期念3級真的有很大的挫折感!

  為什麼說從1,2級開始是好事呢?因為學法語並不是光在學文法而已,老師們是用少少的文法,在強迫你學更多的字彙,強迫你一直去聽和講出口,因此真正念過1,2級的人,法語實力是在我這種跳3級的人之上的。不幸的是我們班13個人有11個人都是1,2級的舊生,就只有我和另一位台灣女生是新生,所以...壓力超大....。

 nEO_IMG_4.jpg  

 

每週19小時的課,3級在學什麼

3級所用的教科書為:Le nouveau taxi 3 livre de l'élève + cahier d'exercices

  每個班級會有一位導師,及一位口語老師。整個學期大約上了26課,每堂課也都會發很多講義,所學習的字彙包羅萬像,文法上到 Conditionnel passé ,聽力大約是收音機和電視的速度。至於考試,我直接列一張表給你們看比較快:

  佔分 期中考 期末考
Expression écrite 20 作文2小時 作文2小時
Expression oral 20 口試15分鐘(自我介紹+當場抽題目演戲) 口試20分鐘(當場抽題目作申論)
Compréhension écrite 20 閱讀筆試2小時 閱讀筆試2小時
Compréhension oral 20 聽力筆試1小時,可重複聽 聽力筆試1小時,可重複聽

 

 

 

 

上課中除了法法字典以外,所有字典和翻譯機都是禁用的!疑...下面的同學妳犯規唷~(有時還是會偷偷用一下)

nEO_IMG_5.jpg

  每個學期末最後一天都會有同樂會,大家一人一道家鄉菜,這是我們A,B2班的合照。每年來 Poitiers 的台灣人估計15人左右,我們2班中加起來4個台灣人(韓國人為數眾多,但我們班的韓國人其實都蠻好相處的)。

nEO_IMG_6.jpg  

 

接著,4級在學什麼

4級所用的教科書為:

Grammaire : L'exercisier PUG (ISBN:978-2-7061-1586-8)

Civilisation : La France qu quotidien PUG (ISBN:978-2-7061-1428-1)

  每個班級會有四位老師,教聽力、口語及文學的是我們導師;另一位老師負責文法、寫作及閱讀;還有一位老師教法國文化;最後一位老師教專題。整個學期上的都是每堂課發的講義,教科書只是輔助而已了。文法除了 passé simple 沒教以外,所有的時態和動詞變位全教了!聽力大多是新聞的程度。至於考試,由4科變成8科,好不容易熬過一個3級,開始聽懂老師上課在上什麼了,結果又來新的打擊!4級簡單來說就是作業超級多!一開始我每晚拼個3小時在寫,後來我也無力了,就放鬆心情快樂學法語吧,哇哈哈!(就是從此不管作業了...)

底下也是列一張表給你們看比較快:

  佔分 期中考 期末考
Compréhension écrite 20 閱讀筆試2小時 閱讀筆試2小時
Compréhension oral 20 聽力筆試1小時,只聽3遍 聽力筆試1小時,只聽3遍
Expression écrite 30 作文2小時 作文2小時
Expression oral 20 不考 20分鐘當場抽題目作申論口試
Grammaire 10 筆試2小時 筆試2小時
Civilisation(法國文化) 20 筆試2小時 40分鐘當場看題目口試
Lecture de nouvelles(法國文學小說) 20 筆試2小時 20分鐘當場看題目口試
présentation d'un dossier(專題寫作) 20 不考 交一本專題

 

nEO_IMG_7.jpg

再者,4級的某些課會有其它學生來一起上,所以每堂課的同學有些不一樣,上面那張是聽力課,下面的是法國文化。

nEO_IMG_8.jpg

底下這張則是專題報告。 

nEO_IMG_9.jpg

二位 Catherine 老師,左邊的法國文化相當生動有趣,右邊的文法及寫作教得很讚,但作業超級多!後方背景就是系辦公室囉~  

nEO_IMG_10.jpg nEO_IMG_11.jpg

雖然全班有17個人,但開學一個月後開始有人相繼陣亡,上課往往只有5、6人,最慘的一次只有3人,實在是很可怕,留級也是常有的事。

nEO_IMG_12.jpg  

 

課後輔導

  我不知道會不會有人覺得課後留下來輔導是丟臉的事,就我而言,我太喜歡課後輔導了!所以一定要介紹一下這位幫助我很大很大的老師,Hélène。她是多媒體教室的管理者,也兼5,6,7級的課。在那裡,我們除了可以借雜誌及電影之外,還可以跟她約每週1小時的輔導。輔導的部份可以是上課播放的聽力音檔,也可以是其它任何科目,而我,每週都在跟她「閒聊」!聊超級市場,聊我坐車及去郵局的經驗,聊我去法國人家裡作客的經驗,到我要去面試 Grégoire Ferrandi 廚藝學校時,就請她當面試官訓練我的面試。她絕對是對你學習超級有幫助的一個家教老師!

nEO_IMG_13.jpg  

  最後,介紹一下這楝建築--文學院圖書館,它就在系館正後方,長得奇怪又好認。它很舊,但裡面自習的位置超多,課程空檔可以到裡面看書,聽說它的咖啡機是最好喝的。同時,這裡面的影印機也是離系館最近的一台。另外有一個較新的圖書館,是隔壁經濟及法律學院的。學期初剛開始上課時,我會在圖書館裡作功課,然後隨便抓一個法國學生看我寫的句子對不對,當然,也會幫我訂正囉~如果你也敢這麼做,那麼,恭喜你,我們是同一國的!

nEO_IMG_14.jpg  

  最後的最後,講一些小弟來法國學法語的淺見。既然來到法國,就不要關在家裡學法文,否則實在太浪費機票錢了。會文法跟會反射性講出正確的句子是有一段距離的,等公車時明明知道車子什麼時候來,就故意跟身邊的法國人問問,練口語。抽煙時也可以故意跟法國人搭話,打球就學一點運動的術語。超市的 DM 是最好的單字書,如果可以的話,弄一台有字幕的電視相當有幫助,我常看的節目有Top Chef、Master Chef、Un dîner presque parfait 及 Scéne de ménage,新聞台的氣象報告反而是最難的,講的又快又難,所幸半小時或一小時就播一次重覆的氣象報告,聽不懂可以再聽一次。

  另外,我幾乎每週會找台灣同學來一次不說中文的咖啡會,練練自已講法文的膽。Poitiers 的學生習慣會在每個星期四晚上辦 soirée,我因為一位中國鄰居的關係,很幸運的得以參加幾次全是法國人的 soirée ,這是除了和班上同學之外,很難得的說法文的練習。如果覺得一下子全是法國人會怕怕的,我再介紹二個有華人的社團,到這樣的社團很有機會跟法國人聊天,因為他們都是對東方文化感興趣的,而且真的聽不懂時會有華人幫。通常社團一年才收10€,相當便宜。

1。歐亞文化交流協會 http://trans-europa-asia.blogspot.com/ 這是一個推廣台灣茶為主的社團。

2。Association couleurs de chine,qiaohong130@hotmail.com 推廣中文及麻將的社團。

  總之,要不斷的說法文,然後回家就查字典、背單字及讀文法,有時候,法國人聽的懂你說什麼,即便你說錯,也不一定會糾正你,所以在家自修和走出去練習都是必要的。說了這麼多,就是愛分享,希望對你有幫助囉~祝大家都能快樂地學法文。

還有一篇是我老婆寫的:在Poitiers讀語言的日子 CFLE à l'université de Poitiers  

PS:後來在六月中收到學校寄來的成績單,法文四級我通過了!如果我再往上念就是五級了。

, , , , , , , , , , , , , , , ,

Anthony 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(26) 人氣()


留言列表 (26)

發表留言
  • 小花的媽
  • 我一定要告訴我的學生, 讓他們來看你在法國學法語的心得報告,
    就那句話, 沒三兩三, 真的, 千萬別隨便上梁山唷!

    真有你的啦! 記得再來Vernon玩喔!
  • 我只比三兩三多一點點而已啦~其它都是跟天公借的膽!
    再去Vernon找妳們玩,沒問題的啦!

    Anthony 於 2011/05/04 07:26 回覆

  • Stellar
  • T'as bien écrire là!
    我也是從2級開始讀,一年內拿到B1~所以真的可以喲!
    抱持信心和念對語言學校,在法國學法語可以很簡單~
    謝謝分享~
  • 見證者+1,呵呵!

    Anthony 於 2012/01/19 04:25 回覆

  • Stellar
  • 矮鵝~
    打錯ㄌ~是Tu as bien écirt! 科
  • shievon
  • 請問~你的學費是不是少打一個0呀?
  • 你沒有看錯耶~一學年的學費就是五萬多台幣而已。
    2012年小漲了一點,一學年六萬多。(南特又比普瓦捷便宜)
    這就是跟其它大城市的語言學校的差別。

    Anthony 於 2012/05/02 07:44 回覆

  • lucy
  • 您好
    那如果打算過去念,請問當初您大約建議我該準備多少資金生活呢?(除了學費以外)
    那2012學費已漲成六萬多嗎?那還有推薦比它便宜的學校嗎?金額大約多少呢?因為目前在打工賺錢想知道一個底,大約準備多少這樣~
    那您當初過去念是如何找住宿呢?
    不好意思~問題比較多
    謝謝您撥冗回復哦
  • 目前我聽過南特更便宜,如果想要再多找幾間,可能要上網慢慢探聽了.
    當初我是到普瓦捷後,住了一星期的旅館,在這期間申請到學校宿舍,宿舍有補助的情況下大約100歐~200歐/月,很便宜,生活費省一點每月也是可以只花1萬台幣。基本上是這樣,接下來就依每個人想要過的生活及會不會亂花錢而不同了。

    Anthony 於 2012/06/07 04:44 回覆

  • JAS
  • 您好~~看了您的網誌幫助良多~~因為我也即將前往poitier唸法文,可否請問您幾個問題勒?若超過28歲一定要在法國找agent保險嗎?還是只要有在臺灣有保帶英文保單去就好勒??
    順便恭喜你更接近你的夢想摟!!
  • 28歲照規定必需保CMU健保,但老實說,只要你不怕生病或不求退費,不保也沒人管。英文保單,我猜想法國醫生並不會理會耶,我聽說某些在國外的就醫證明,可以回台灣向健保局申請退費,標準在哪裡,可能要問台灣的健保局。

    Anthony 於 2012/08/12 20:02 回覆

  • JAS
  • 哇~~沒想到很快就有回應耶~~~~想說您可能很忙也許會沒下文~~感謝
    能麻煩您解惑我另外兩個問題嗎??
    我爬了一下抵達該辦的六件事,有兩件我還抱持著疑問,能否請您回復一下...感恩
    1.到Prefecture報到==>這個字法文我查是"地方官.轄區"的意思...我試著去解悶搜尋看poitier是哪一省似乎找不到.....請問大家都是怎知道所在地是屬於哪一省的阿??有程式或網站可查到嗎?看到大家在解悶上都說92省.91省...他們是怎得知的??我又得去哪裡的Prefecture報到辦理OFII表格申請正式居留阿?
    2.其中的"出生證明"要辦理房補用的,我看上面討論是要在臺灣申請中文版的到法再用回郵掛號方式寄去駐法國台北代表處文化組辦理法文公證會比較好對八??是否要注意些啥麼?
  • 因為餐廳剛好開始十天的假期,所以現在比較閒,而且有作功課的人,我也會很樂意回答問題。
    préfecture就是警察局,Poitiers的préfecture就在市政府前那條路走到底,還算好找。不過,第一年的居留並不用去prefecture,學校會給表格,填好寄到OFII就好。

    申請文件看這裡:
    http://www.taiwanembassy.org/fr/ct.asp?xItem=81422&ctNode=519&mp=121
    要注意的是從台灣申請的文件,有蓋章和日期,必須是三個月內的,超過一點點駐法國台北代表處還可以通融,超過太多就很難說了。除了郵寄你也可以現瑒申請,但不會馬上拿到就是。

    想要知道自已在哪一省,看郵遞區號前二碼就是了,要不可以查http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1608101905648

    Anthony 於 2012/08/14 00:05 回覆

  • JAS
  • ok大致上了解了~~感謝您的回覆
    祝您假期愉快~在法生活幸福快樂!!
  • 呆黑蘑
  • 本來是來看什麼是COUSCOUS的
    沒想到意外發現你也在POITIERS念語言學校
    我N久以前也是(那是沒有網路的史前時代)
    想留言的原因是:HELENE就是我當初的老師
    我非常喜歡她,看到她的近照,有說不出的開心!
  • 那你應該是四級的!2010時她只教高級班,聽說她現在退休了,我本來還想哪天回Poitiers去告訴他我念完廚藝學校的好消息呢.

    Anthony 於 2012/09/08 10:29 回覆

  • freeze0620
  • 想請問..在台灣也有法文檢定考試,如果通過了DELF A2,是否會建議直接上DELF B1,當然在國外學的效果會比在台灣學的好,這是一定的,因為我也打算這一兩年出發到藍帶,但想省一些學費跟時間,另外想請問,一學期是上6個月嗎 ???
  • 如果在台灣已經拿到A2了,當然在法國就從B1開始才不會多浪費時間,但這還是由學校的分發考試決定。
    一般"大學附設的法語中心"時間表跟台灣是差不多的,上學期是9月~12月中,下學期是1月底~5月底。

    Anthony 於 2012/11/17 23:01 回覆

  • KK
  • 我想請問一下 你是在台灣就會法語才過去的嗎??
  • 我在台灣密集上了六個月法語。

    Anthony 於 2012/12/15 02:42 回覆

  • 訪客
  • @@ 嗯阿 我後來有在裡面一篇找到 只是你在學法語課之前就已經有接觸過法語了阿@?@ 因為你說重拾法語課本.. 我也有點想要去學西餐看看 但是語言上面光是英文我就夠差了 現在如果以更廣的目標來看的話 法語..我想又加增了一個難度呢.. 滿佩服你的
  • 你很用心看文章呢!的確在台南的康橋學法語前我就接觸過法語了,那是在8年前吧,曾經在師大外語中心報過二個月法語班,每星期只上幾個小時,老師教的不錯,只是這種時數我才學二個月,實在不能說會多少法語。
    除非你是本來就有廚藝底子的人,否則我會建議英法語至少有一種程度不錯再來法國比較好,逐夢固然要有勇氣,踏實一點還是比較好,只要夢想不滅,慢慢把這些能力培養紮實有益無害。

    Anthony 於 2012/12/20 09:00 回覆

  • 訪客
  • 您好,我2013年9月要去上課,也想先住青年旅館,再找房子,但這過不了在台辦事處要求的住宿證明(他們要求至少三個月的住證明),不知當時你們如何做到的?感謝回覆
  • 2010年時還沒有三個月住宿證明的規定,現在"解悶"好像有很多討論了,你可以看看後來者的經驗。

    Anthony 於 2013/02/26 20:52 回覆

  • 訪客
  • 謝謝回覆,我看過,但沒能解決我的問題.在台協會堅持要三個訂房紀錄.這樣我只能先住學校宿舍,但進入網頁要開始申請時,卻是全法文,法文仍不好,不知能否替我看看大概內容為何?
    另外聽說有人簽證沒過?但不明原因,你有這方面訊息嗎,
    想預訂機票比較便宜及火車票,好怕沒過.
    另外動機信您有留存可供參考嗎?
    感謝
  • 我以前是看CROUS的網頁,再寫信給Poitiers校方的,網頁有英文版可以選:
    http://www.crous-poitiers.fr/page_30-housing.html

    我辦簽證的動機信寫的很簡單,文法並不太嚴僅:
    Je voudrais demander un visa de long séjour en France pour apprendre le français au Centre FLE de Poitiers pour l’année universitaire 2010/2011.
    J’ai été diplomé de xxx學校 depuis Juin 2002. Alors j'ai déjà obtenu une xxx文憑. Parce que j’aime la culture et l’art français, et pour rencontrer d’autres gens, je souhaiterais apprendre le français en France.
    Le Centre FLE de Poitiers m’a envoyé le certificat d’inscription(已經收到Poitiers語言學校的註冊證明). Dans l'attente de vous rencontrer, je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes salutations distinguées.
    Cordialement

    Anthony 於 2013/02/28 17:55 回覆

  • 訪客
  • 真感謝您的無私協助,不過英文網頁畫面一旦點選進入申請住宿時即轉換為全法文,實在看不懂,想請您協助的就是這個.至於您所MAIL給校方,是說不透過網頁申請,直接請學校安排住宿嗎?再次謝謝您.
  • Bo-Han Yu
  • 您好,我想問問看你的意見
    假如說我要去念藍帶 你會建議先在台灣念法文
    之後再去那邊念語文學校 還是直接去法國念語文學校 最簡單的開始學
    或者是說把英文能力加強 直接去念藍帶 法文的部分 就在藍帶上課時一邊學?
  • 其實要看遠程目標:
    如果藍帶念完立即回國,那我建議你可以僅加強英文就好,念完三期不是問題。
    如果藍帶念完想待在法國繼續工作,那法文最好先念個二年。
    至於學法文在哪比較好,當然是法國囉!選個生活費低的城市及學校,學一年抵過在台灣學三年。

    Anthony 於 2013/06/04 22:35 回覆

  • 訪客
  • 你好我想請問 去普瓦捷語言中心學法文需要基本英文能力嗎?
    不知道他會如何教法文?用英文翻譯?我法文程度是0 英文程度只有全民英檢初級
  • 不需會英文,甚至禁止說英文。
    法語中心的教法就是用法語解釋法語,你可能很難想像怎麼聽的懂,但老師就是有辦法,只要你別太混。

    Anthony 於 2014/02/25 23:38 回覆

  • Claire
  • 你好

    我今年十九歲,九月將要去poitiers念語言學校。
    首先要感謝你,我是從你的網誌上汲取申請學校的方法,助益良多。
    雖然上網查了些資料,有些地方仍不太清楚,想向你請教。

    第一,我已拿到學生長期簽證,屆時應在三個月內到"當地移民居"提交《移民局证明 申请表格》,請問你是在哪裡辦理的呢?
    第二,學校的學生保險是否含有醫療保險呢?

    以上問題麻煩你了,謝謝你喔!
  • 我很樂意回答你問題,因為你有作功課.
    一,開學時老師會把大家齊聚一堂,分發表格給大家填,印象中資料填完寄到說明上的地址就會在之後收到體檢通知了,不必太擔心.
    二,學生保險其實就是"學生的醫療保險",等於是健保.

    建議出發前去戶政單位申請個二,三張戶籍騰本備用,到了法國如果需要公證出生證明之類的文件會派上用場.

    Anthony 於 2014/08/07 06:30 回覆

  • marius
  • 語言學校的年度時程大多是九月和隔年二月,考慮要辦理長期的學生簽證的話,如果在明年初去的話是否可以一次報名兩個學期呢?還是如果是下學期才去就不能一次報名一整年?雖然知道這種問題應該問校方,但還是想說在這邊發問一下,感謝…!
  • 我想是要先報下學期,再報下一梯的上學期。

    Anthony 於 2014/09/06 08:10 回覆

  • 楓葉飄飄
  • 版主您好,

    因明年想去法國學法語, 因著您的推薦, 我想申請這所語言學校, 但我目前法語程度0級, 預計明年初會先在台灣補五個月的法語密集班, 想了解不知這所學校是否目前有台灣同學會可以詢問諮詢呢? 謝謝你...
  • 有啊,fb有個"普瓦捷同學會"你可以去加入.
    解悶論壇也相當多討論Poitiers的文章.

    Anthony 於 2014/09/16 06:44 回覆

  • 楓葉飄飄
  • 謝謝你的回覆, 前幾天加入解悶, 但版主還沒讓我通過, 所以目前暫時還無法看相關討論區, 謝謝...
  • 臣康
  • 哈囉 安東尼先生

    我的情況是我報了 aix-provence 大學的語言學校,從明年一月到四月,
    下個階段是九月開學,但我有寫信過去他們沒有辦法報名下學期加下一期的上學期,之後我到法國協會詢問,中間的四個月如果沒有課程的話,簽證只會給到四月上完課後。

    我有查暑假的課程,以我想去的學校為例,四個禮拜的課要1000歐元,我覺得有點貴相較於學期制的費用,不知道你沒有遇過這樣情況的朋友,怎麼樣處理這個過度期,所以我目前的解決方法是回臺灣 四月回台灣,再申請一次九月過去。
  • 這麼長的過度期,簽證勢必不會給的,看來唯有找到語言學校作銜接,甚至是私立貴貴的,才有可能。我記得如果報名的課程每週時數不夠多,也有可能簽證不過呢!要特別注意。如果沒辦法的情況下,也只能四月回台九月再去法國,只是煩人的簽證又要重辦一次。

    Anthony 於 2015/10/07 03:14 回覆

  • 路人
  • to 臣康:
    這種過渡情況就是要報名暑期課程,但並不限於要在你所在的城市,你也可以報一個超遠地方的便宜法語課,至於要不要上那是你的事,這是花錢換簽的方法 你回臺灣再去法國整個簽證流程要再重跑一次,不是很麻煩嗎?
  • 好辦法。

    Anthony 於 2015/10/07 03:16 回覆

  • Celine
  • Dear Anthony,
    你好,我也是看了你的部落格想去Poitiers念語言學校,我想先試著自己申請看看,但在匯票這邊遇到難關,我看了其他跟Anthony一起去上課的同學的部落格,略有提到說填上收款人為大學名稱就可以了,但是銀行說我必須要有該語言學校的銀行匯款帳號才能有匯票,所以我寫信問了Poitiers,後來轉給另一位負責註冊的承辦女士(好不容易等到他放假回來),但她好像沒看懂信件只回我說辦裡上半學期已過期(哈哈....我沒有要參加上半學期阿),所以想請教一下Anthony當初有填寫匯款對方大學的帳號嗎?還是我有漏了甚麼步驟導致我沒有看到帳號呢?
  • 印象中,在報名的網頁資訊裡會有學校的匯款帳號,有這個才能買匯票,
    你再找找看.

    Anthony 於 2016/08/30 03:45 回覆

  • Miranda Null
  • 你好,我預計十一月到法國,最近也在找公立大學裡的語言中心,我有看到官網,暑期班註冊時間已截止了,poitiers有秋季班或冬季班嗎?抑或是有短期課程的班嗎?因為預計去學3~6個月的法文
    Merci
  • 印象中Poitiers語言學校都是跟著大學的時間走,也就是分成九月的上學期和二月的下學期,短期班你可能要自行看他們今年官網的資訊有沒有。

    Anthony 於 2016/09/06 05:26 回覆

  • kate
  • 版主你好:
    我在Poitiers 的官網有看到兩種課程,full-time et part-time course,不太懂part-time course是怎樣的課程,然後full-time course 有兩個學期,這兩個學期課程有銜接關係媽
    ,還是分開的,因為我錯過第一個學期的報名,想說如果兩個學期是分開,就可以報第二個學期從頭開始上課
    http://cfle.univ-poitiers.fr/practical-information/calendar-20162017/
  • 我從網址裡沒有看到你說的fulltime和parttime的資訊,但我想它代表的就是法文的intensive(密集班)和extensive(補強班)。
    密集班就是每週20小時左右,大部份留學生都是這一種,各級別都有,
    一個學期就學一個級別的課程內容,通過期中期末考,下學期就會晉級;如果你是下學期才到學校,它會開學時給你測驗並分發級別。

    補強班每週只上2~10小時,通常給程度在B1~C2以上的人,不適合初學者。

    Anthony 於 2016/09/06 05:45 回覆