
Selon les asiatiques, tous les bâtiments en France sont très différent de ceux de nos pays. Le quartier devant la gare est justement francais. Il y a des petits balcons mignons, des carreaux, des fenêtres sans barrières et un café sur le trottoir. Pourtant, quand je suis arrivé au centre-ville de Poitiers, j’ai vu des bâtiments anciens vraiment classiques. Comme la ville existait déjà à l'arrivée de César, il y a de nombreuses maisons à colombages, notamment rue de la Chaîne, place du marché Notre-Dame, rue de la Regratterie, rue des Vieilles Boucheries. L’église Notre-Dame la Grande de Poitiers est romane et à une façade sculptée exceptionnellement riche. On peut facilement rencontrer des monuments dans les rues du centre-ville. Il y a aussi des bâtiments modernes, par exemple, le grand magasin des Cordeliers. C’est un phénomène intéressant.
對亞洲人來說,法國所有的建築物,都跟我們國家的有很大的不同。 Poitiers 火車站前那幾楝就很法式了,它有可愛的小小的露台,使用的磚材,無鐵窗的窗戶,以及擺在人行道的典型咖啡店。然而,當我到達 Poitiers 的市中心時,才發現什麼是真正經典的老法國風建築。因為這個城市從古羅馬時期的凱撒那時代就已經存在,所以保有很多的老式建築,像照片裡那種牆壁都是黑色橫木條的房子,好像就叫做「都鐸」,尤其在 rue de la Chaîne, place du marché Notre-Dame, rue de la Regratterie, rue des Vieilles Boucheries 最多,Notre-Dame 教堂尤其富有特別的羅馬式建築雕刻。走在市區,我們很容易就遇到歷史古蹟,當然也有一些現代建築,例如 Cordeliers 百貨就是,這是很有趣的現象。

